2019 2018 2017 2016 2015 äldre

2020

Program på PDF

Klicka på bilden för att ladda ner

Årets vinjett

De sociala rörelser i Chile hedras i årets vinjett. Vi hämtar inspiration från Bélgica Castros arpilleras, särskilt från de broderade ögon som symboliserar att våga se verkligheten.

Grafisk formgivning: Néstor Márquez Gutiérrez
Animation: Andrés Díaz García
Musik: César Peña

Årets utställning: Arpilleras por la memoria

Med tyg och nål uttrycker Bélgica Castro Fuentes sina sorger och längtan efter rättvisa. Arpilleras, en typ av textilkonst har varit aktuell sedan Pinochets diktatur i Chile. Bélgica tog tillbaka sin konst för att belysa de sociala rörelser som startade om i Chile 2019.

Den här symbolisk samlingen ställdes ut i Biograf Panora, Malmö, 19 okt-22 nov. Utställningen var en del av årets upplagan av Latinamerika i fokus, kultur- och filmfestival.

Konst och text: Bélgica Castro Fuentes
Översättning: Mayari Cantoni och Eva Sandström
Grafisk design: Néstor Márquez Gutiérrez
Animation: Andrés Díaz García
Bild- och videoredigering: Yénika Castillo
Musik: Melow (XXIX), Opo

Installation: Zapatos Rojos, offentlig konst

Replika av Elina Chauvets verk (Ciudad Juárez, Mexiko 2009) för att synliggöra våld mot kvinnor. Ställdes ut på Södertull, Malmö, 17 okt. 2020.

Chile i fokus: De sociala rörelser vaknar upp

Samtal av Igor Goicovic, doktor i historia, under Latinamerika i fokus kultur- och filmfestival. Modererats av Enrique Pérez. Samtalet är en del av programmet med fokus i Chile där Bélgica Castro Fuentes presenterade sin utställning “Arpilleras por la memoria”, och kortfilmen “Chile Despierta”, av Daniel Pastene visades.

Colombia i fokus: Den obefintliga freden

Under Latinamerika i fokus kultur- och filmfestivalen dedikerade vi en dag om att prata om den allvarliga situationen för mänskliga rättigheter i Colombia.
Här har vi de två första samtal:

– “Krigen mitt i freden”, av Jaime Gómez, författare och aktivist. Samtalet är på svenska.
– “Erfarenheter från landsbygden”, av César Muñoz, regional koordinator på ForumCiv Latinamerika och Karibien, från Bogotá. Samtalet är på spanska med live översättning till svenska.

Detta event ägde rum på Biograf Panora, Malmö, 21 oktober 2020.
Teknik: Matias Nielsen
Översättning: Mayarí Cantoni

VR upplevelse: Detta är inte tango – den motstridiga omfamningen

Under festivalen presenterade vi för första gången, en Virtual Reality dokumentärfilm: “Detta är inte tango – den motstridiga omfamningen” (Esto no es tango: El abrazo disidente.

Besökare berättar om den här nya upplevelsen på festivalen. Visningen ägde rum på Biograf Panora, Malmö, 25 okt 2020.

Intervju och teknik: Matias Nielsen

Video redigering: Candelaria Beatriz Gutiérrez Pesoga

Eventet gjordes med stöd av ABF Malmö, Boost HSB och Cool Minds Malmö.

Bildgalleri

: 1/10/2020: Latinamerika – en omtvistad kontinent.

: 1/10/2020: Latinamerika – en omtvistad kontinent. Eftersamtal med regissören Esteban Cuevas.

: 1/10/2020: Latinamerika – en omtvistad kontinent. Eftersamtal med regissören Esteban Cuevas.

: 7/10/2020: Hugo Blanco, djupa floden.

: 7/10/2020: Hugo Blanco, djupa floden. Eftersamtal med regissören Malena Martínez Cabrera.

: 10/10/2020: Vi målade skor till utställningen.

: 15/10/2020: Vad hände med bina? Eftersamtal med Tobias Petersson / Framtidsjorden.

: 15/10/2020: Vad hände med bina? Eftersamtal med Tobias Petersson / Framtidsjorden.

: 15/10/2020: Vad hände med bina? Eftersamtal med regissörerna Adriana Otero och Robin Canul.

: 17/10/2020: Zapatos rojos – offentlig konst. Replika av Elina Chauvets installation (Ciudad Juárez, Mexiko, 2009). Södertull, Malmö.

: 17/10/2020: Zapatos rojos – offentlig konst. Replika av Elina Chauvets installation (Ciudad Juárez, Mexiko, 2009). Södertull, Malmö.

: 17/10/2020: Zapatos rojos – offentlig konst. Replika av Elina Chauvets installation (Ciudad Juárez, Mexiko, 2009). Södertull, Malmö.

: 17/10/2020: Zapatos rojos – offentlig konst. Replika av Elina Chauvets installation (Ciudad Juárez, Mexiko, 2009). Södertull, Malmö.

: 17/10/2020: Zapatos rojos – offentlig konst. Replika av Elina Chauvets installation (Ciudad Juárez, Mexiko, 2009). Södertull, Malmö. Teamet bakom installationen.

: 18/10/2020: Montering av utställning “Arpilleras por la memoria”.

: 18/10/2020: Montering av utställning “Arpilleras por la memoria”.

: 18/10/2020: Montering av utställning “Arpilleras por la memoria”.

: 19/10/2020: Invigning.

: 19/10/2020: Invigning.

: 19/10/2020: Invigning.

: 19/10/2020: Invigning.

: 19/10/2020: Invigning. Lena Samani, ordförande av Imagenes del Sur/Bilder från Söder.

: 19/10/2020: Invigning. César Peña, som skrev musiken till vinjett, berättar om traditionella musik i Chile.

: 20/10/2020: Chile i fokus. Bélgica Castro presenterar sin utställning “Arpilleras por la memoria”.

: 20/10/2020: Chile i fokus. Efter att ha sett kortfilmen “Chile despierta”, Igor Goicovic, doktor i historia, ger sin föreläsning “Från krav till verklighet: Sociala rörelser och politisk förändring i Chile”. Modererat av Enrique Pérez Arias.

: 21/10/2020: Colombia i fokus: Jaime Gómez föreläser “Kriget mitt i freden”.

: 21/10/2020: Colombia i fokus: Jaime Gómez föreläser “Kriget mitt i freden”.

: 21/10/2020: Colombia i fokus: César Muñoz från ForumCiv Latinamerika och Karibien delar av med sig av erfarenheterna från landsbygden.

: 21/10/2020: Colombia i fokus: Efter att ha sett filmen “En verklig fred” berättar regissörerna Pedro Feitoza och Daniel Richardson om filmen.

: 22/10/2020: Elena Gutiérrez presenterar den brasilienska filmen “Tre somrar”.

: 24/10/2020: Kortfilmspaket: Kvinnor och motstånd.

: 24/10/2020: Dansworkshop “Afrobrasiliansk dans och feminin symbolism” med Sarah Houlihan (dans) och Carlos González (musik).

: 24/10/2020: Dansworkshop “Afrobrasiliansk dans och feminin symbolism” med Sarah Houlihan (dans) och Carlos González (musik).

: 25/10/2020: VR dokumentär: “Detta är inte tango – den motstridiga omfamningen”. Matías Nielsen, en av regissörerna, fixar VR glasögon till besökaren.

: 25/10/2020: VR dokumentär: “Detta är inte tango – den motstridiga omfamningen”.

: 25/10/2020: VR dokumentär: “Detta är inte tango – den motstridiga omfamningen”.

: 25/10/2020: Avslutning: Tack för i år!

: 25/10/2020: Avslutning: Tack för i år!

: 25/10/2020: Avslutning: Tack för i år!