Latinamerika i Fokus

FILM & KULTURFESTIVAL

MALMÖ
22-26 OKTOBER

Dag
Timme
Minut

Minne och rörelse:
Två oumbärliga krafter i Latinamerika

I år utforskar filmerna på Latinamerika i fokus olika verkligheter i Abya Yala, genomsyrade av två oumbärliga sociala krafter: minnet och rörelsen, som bär motståndet mot glömska, identitetsutplåning och de enhetliga sanningar som tränger undtan andra perspektiv.

Verken vi presenterar frågar oss: Vad kämpar vi för att minnas eller glömma? Vilka nya betydelser får våra minnen när vi rör oss genom tider och sammanhang? Vad innebär det att förflytta sig fritt eller påtvingat genom territorier och identiteter? Hur finner vi styrka i minnet och rörelsen för att tillsammans möta vår tids systemiska utmaningar?

Vi hoppas att vårt urval inspirerar till reflektion och kollektiva samtal, genom modiga visuella uttryck, färger som berättar vilka vi är, omsorgsfulla bildutsnitt och ljudlandskap med musiken från våra språk och kunskaper.

Välkomna till Latinamerika i fokus 2025!

FILMER

KORTFILMPROGRAM

Årets kortfilmer är skapade av latinamerikanska filmskapare från Abya Yala och dess diaspora. De berättar om barndom och ungdom i alla dess skiftningar – genom olika genrer, språk och känslolägen. Filmerna bär på perspektiv som öppnar portarna till Abya Yalas rika väv: ett territorium format av förfäders kunskap, och genomsyrat av den levande, okuvliga kraft som är dess kulturella motstånd.

DAG FÖR DAG

ONSDAG 22 OKT

18:00 - 21:30

Sal 1 - Panora MALMÖ

Festivalveckans invigning

18:15-20:00 Invigningsfilm: Intercontinental (Peru, 2024)
20:00-21:30 Mingel och musik på övre foajén
TORSDAG 23 OKT

17:00-19:20

Sal 2 - Panora MALMÖ

Toroboro: Växternas namn (Ecuador, Brasilien, 2024)

Eftersamtal i samarbete med Nordic Network of Global South Urbanisms, Malmö universitet
TORSDAG 23 OKT

19:45-22:25

Sal 2 - Panora MALMÖ

Denna ö (Puerto Rico, 2025)

Sveriges premiär! Med besök av regissörerna Lorraine Jones Molina och Christian Carretero, modererat av David Montenegro.
FREDAG 24 OKT

18:00-20:00

Sal 2 - Panora MALMÖ

Sugar Island (Dominikanska Republiken, Spanien 2024)

Eftersamtal online med regissören Johanné Gomez Terrero
FREDAG 24 OKT

18:00-20:00

Sal 2 - Panora MALMÖ

Det regnar över Babel (Colombia, 2025)

Förhandsvisning i samarbete med Panora | Folkets Bio
LÖRDAG 25 OKT

13:00-17:00

Foajé - Panora MALMÖ

Mercadito

Latinamerikansk marknad med konst, hantverk och mat från regionen i Panoras övre foajé.
LÖRDAG 25 OKT

15:15-17:26

Sal 2 - Panora MALMÖ

Kortfilmspaket:

Travessia (Brasilien, 2024)
Ojalá pudiera decir la verdad(Peru, 2024)
Temos Pão Caseiro (Brasilien, 2025)
La compañera Fabiana (Guatemala, 2021)
Malicia (Colombia, 2024)
Away from me (Sverige, 2024)
La mancha negra (Mexiko, 2024)
Nocturno (Argentina, 2025)
Quédate quieto o te amo (Argentina, 2023)
LÖRDAG 25 OKT

17:45-19:50

Sal 2 - Panora MALMÖ

Det som blir kvar på vägen (Tyskland, Brasilien, Mexiko, 2021)

Eftersamtal med Nathaly Mejía, statsvetare som arbetat flera år i Guatemala med fredsfrågor och mänskliga rättigheter.
LÖRDAG 25 OKT

20:15-22:18

Sal 2 - Panora MALMÖ

Jakten på Martina (Brasilien, Uruguay, 2024)

Eftersamtal online med regissören Márcia Faria
SÖNDAG 26 OKT

14:00-15:36

Sal 2 - Panora MALMÖ

Arternas uppfinning (Ecuador, Cuba, 2024)

SÖNDAG 26 OKT

16:00-18:00

Sal 2 - Panora MALMÖ

Det tredje ursprunget: Afrocolombiansk representation i film: Kortfilm och samtal.
El Beat (Colombia, 2022)
Niña Chilapa (Colombia, 2025)
Kanekalon (Colombia, 2025).

Eftersamtal online med regissörerna, modererat av David Montenegro.
SÖNDAG 26 OKT

18:15-20:05

Sal 2 - Panora MALMÖ

Älskade Tropik (Panama, Colombia, 2025)

I samarbete med Panoramica - Stockholms Latinamerikanska filmfestival
SÖNDAG 26 OKT

20:00-21:30

Panora MALMÖ

Finissage

Avslutningsmingel och vinnarna av LAIFs publikpris i övre foajén

KONSTUTSTÄLLNING

Un susurro austral conmueve el oído de la humanidad.

Les presentamos a Abya Yala* a través de las miradas de un grupo de artistas, entre ellos Alexis, Futuro, Dake, Sergio y Andrea cuyas obras nos sumergen en hermosas visiones de ese gran organismo conocido también con el nombre de América. Sus extremidades se extienden desde el sur hasta el norte del planeta. En lo cotidiano Abya Yala teje el encuentro con otros seres pletóricos de vida, tan diferentes entre sí que el manto de historias y narraciones alcanza a cobijar y a abrazar la historia de la humanidad entera, haciéndola suya.
Todos los seres se respiran a sí mismos y entre sí, como semillas que hallan un hogar fecundo, cuyo silencio las acoge y les da refugio ofreciéndole su tierra para que germinen. Así también la naturaleza nos alimenta de relatos como el oxígeno, historias que pueden llegar de un lugar remoto o del propio terruño, incluso se pueden encontrar en casa.
Con Abya Yala, el oído de los seres escucha todo lo que está vivo como si fuera una parte de su propio cuerpo. Lo multiplica, lo llena de color, lo reinventa en el acto de transmitirlo.

Este encuentro que hace parte del Festival de cine y cultura Latinamerika i Fokus 2025 está desarrollado en estrecha colaboración con Malmö Gallerihelgen, Biograf Panora Folkets Bio, ABF y la galeria Fish Tank.

* Abya Yala es el nombre con que se denomina el continente americano en lengua Kuna y significa “tierra en plena madurez”, “Tierra floreciente” o “Tierra de savia vital”. Millones de nativos americanos usan esta palabra.

På väg mot festivalen

Frida Kahlo. Viva la vida

Spelfilm, Regissör: Giovanni Troilo Originaltitel: Frida. Viva La Vida Italien, 2019 Språk: Spanska, engelska Textning: Svenska Längd: 93 minuter

Frida Kahlo. Viva la vida

I Giovanni Troilos dokumentärfilm från 2019 får vi ta del av den världsberömda mexikanska konstnären och hennes två sidor – som revolutionär, feministisk pionjär och som människa, plågad av en sargad kropp och ett turbulent kärleksförhållande. Genom exklusiva intervjuer, historiska dokument och Fridas egna ord – hämtade från brev och dagböcker – fördjupas bilden av en konstnär som inspirerat människor världen över.

La nieve entre los dos

Dokumentär, Regissör: Pablo Martínez Pessi Uruguay, Chile, Sverige, 2024 Språk: Spanska Textning: Svenska Längd: 83 minuter

La nieve entre los dos

Inés reser till Kiruna och ser tillbaka på sitt förflutna i exil i Sverige, bevarat i de hundratals handskrivna brev hon växlade med sin far, som under 14 år satt fängslad i Uruguay. Brev där de delade drömmen och svårigheter, i kampen mot frånvaron, där skrivande och familj blev en bro för att en dag få vara tillsammans igen.

Las voces de la Milpa

Dokumentär, Regissör: Jesús Alberto Flores y Pablo Romo Mexico, 2024 Náhuat y español Undertexter: engelska Längd: 37 min

Las voces de la Milpa

Para los pueblos mesoamericanos contemporáneos, la milpa no es sólo una forma de producir alimentos, representa más bien un modo de vivir, de pensar, de sentir y de decir. Este documental presenta los testimonios orales de campesindios masewal sobre la urgencia de recuperar a la milpa como paradigma epistemológico alter-nativo ante la crisis de la modernidad eurocéntrica. Los hombres y las mujeres de la tierra en resistencia nos dicen que el futuro es ancestral.

Jordens salt – en resa med Sebastião Salgado

Dokumentär. Regissör: Juliano Ribeiro Salgado & Wim Wenders Frankrike, 2014 Språk: Franska, portugisiska, engelska. Textning: Svenska Längd: 110 minuter

Jordens salt – en resa med Sebastião Salgado

Jordens salt – en resa med Sebastião Salgado tävlade i Un certain regard-sektionen på Filmfestivalen i Cannes 2014 och vann där "Prix spécial". Nominerad till en Oscar för bästa dokumentär vid Oscarsgalan 2015. Vinnare av Publikens pris vid Filmfestivalen i San Sebastián, Césarpriset för bästa dokumentär vid Césarpriset 2015 och Publikens pris vid Filmfestivalen i Tromsø 2015.

Gaucho Gaucho

Dokumentär, Regissör: Michael Dweck, Gregory Kershaw USA, Argentina, 2024 Språk: Spanska Textning: Svenska Längd: 85 minuter

Las voces de la Milpa

På Argentinas vidsträckta slätter finns ett samhälle av Gauchos, den argentiska motsvarigheten till USA:s cowboys. De lever i fullständig harmoni med naturen och sina traditioner. Den äldre generationen delger sin visdom till den yngre som nu tar upp kampen för sina familjers arv i en ny värld. Genom ett iakttagande manér följer vi dessa Gauchos som lever i samklang med hästar och boskap, avskurna från den moderna världen.

Relentless memory

Dokumentär. Regi: Paula Rodríguez Sickert Chile, Argentina, 2024. Språk: Spanska, mapudungún, tyska. Undertexter: Engelska. Längd: 93 min

Relentless memory

Committed to unearthing her ancestors' silenced history, Margarita embarks on a profound journey, guided by the diary of Katrulaf, an indigenous Mapuche prisoner of war. She retraces the Mapuches’ deportation route, and in unearthing these pasts, gives voice to a displaced people and the genocide inflicted upon them during the military invasions that founded Argentina and Chile. Through a mix of archival material and present-day footage, Relentless Memory becomes a record of resistance and remembrance, poetically intertwining the Mapuche ancestral landscape with memories that were forcibly erased from the land and its people. Margarita’s emotional journey, evocatively captured by Paula Rodríguez Sickert, underpins her belief that 'reviewing history not only reopens wounds but also offers an opportunity to rebuild ourselves'.
Trailer

Årets festival är möjlig tack vare samarbetet och med stöd av

Rulla till toppen