Torsdag 27 oktober, kl. 20:00–21:25
Biograf Panora
Friisgatan 19D, Malmö
Matein | Mateína
Spelfilm.
Regi: Pablo Abdala, Joaquin Peñagaricano.
Uruguay, 2021.
Språk: spanska, engelsk text.
Längd: 82 min.
SVE
Året är 2045. I ett framtida Uruguay, som drabbats av ett förbud mot yerba mate, ger sig två illegala försäljare ut på ett korståg till Paraguay för att smuggla yerba mate. På denna resa blir de av misstag hjältar och försöker ge folket sin förlorade identitet tillbaka. En absurd komedi som kombinerar inslag av sydamerikansk populärkultur med en berättelse om äventyr, vänskap och drömmar.
ESP
Estamos en 2045. En un Uruguay del futuro, alterado por la prohibición de yerba mate, dos vendedores ilegales inician una cruzada hacia Paraguay para contrabandear yerba. En este viaje se convertirán en héroes por error e intentarán devolverle al pueblo su perdida identidad. Una comedia absurda que combina elementos de la cultura popular de América del Sur con un relato de aventuras, amistad y sueños.
ENG
We are in 2045. Little has changed in Uruguay, except for one single yet very important difference: it is now forbidden to drink mate. Underground mate salesmen Moncho and Fico travel to the different towns to bring the dearly-loved infusion to their customers. One day they decide to do away with the middlemen and set out for Paraguay on the trail of the myth of pure mate. Mateína is an absurd comedy combining elements of popular South American culture with a tale of adventures, friendship and dreams.