Latinamerika i fokus Invigningsfilm – Malmö
Måndag 24 oktober, kl. 17:00–20:15
17:00–18:00 Mingel
18:15–20:15 Film
Biograf Panora
Friisgatan 19D, Malmö
Lund
Fredag 11 november, kl. 18:15–20:00
Biograf Kino
Kyrkogatan 3, Lund
Utama
Spelfilm.
Regi: Alejandro Loayza Grisi.
Bolivia, Uruguay, Frankrike, 2022.
Språk: spanska, quechua, engelsk text.
Längd: 87 min.
SVE
På den bolivianska högplatån har ett äldre quechuapar levt efter samma rutin i flera år. När en ovanligt lång torka hotar hela deras livsstil står Virginio och Sisa inför dilemmat att kämpa emot eller låta sig besegras av tidens gång. Då deras barnbarn Clever anländer konfronteras de tre, var och en på sitt eget sätt, med omgivningen, behovet av förändring och meningen med själva livet.
ESP
En el altiplano boliviano, una pareja de ancianos quechuas vive la misma rutina desde hace años. Cuando una sequía inusualmente larga amenaza toda su forma de vida, Virginio y Sisa afrontan el dilema de resistir o ser derrotados por el paso del tiempo. Con la llegada de su nieto Clever, los tres se enfrentarán, cada uno a su manera, al entorno, a la necesidad de cambio y al sentido de la vida misma.
ENG
Elderly Quechua couple Virginio and Sisa live in the same routine since long ago in the Bolivian highlands tending to their herd of llamas. But the passage of time and an unusually long drought brought on by environmental change threaten their pastoral existence. When their grandson Clever comes to visit and help them with the animals, he also tries to persuade them to join him in the city where family can care for them.
Bolivian director Alejandro Loayza Grisi employs luminous cinematography in this winner of the Sundance Film Festival World Cinema – Dramatic Grand Jury Prize winner, as he examines the intricate relationship between land and humanity in a drama that provides subtle commentary on the impact of climate crisis and the loss of indigenous tradition.