Tag

kortfilmspaket

KORTFILMSPAKET: Fiktion

By |

Lördag 30 oktober | 13:00–14:05 PANORA

Den blå manteln | La capa azul

Regi: Alejandra López
Puerto Rico, 2019
Tal: Spanska med engelsk undertext
Längd: 5 min.

Ett Puerto Rico härjat av sjukdom, förstörelse, fattigdom, översvämningar och långa köbildningar. Men med de krafter Junior får från sin blåa mantel, är allt överkomligt. En vacker och djärv kamp mellan “fantasi” och “verklighet”.

Ödla | Lagartija

Regi: Emily Gularte
Argentina, 2019
Tal: Spanska med engelsk undertext
Längd: 10 min.

Syskonen Verónicas och Rickys sommarlov börjar precis som vanligt. Men snart får Verónica ett oväntat samtal där hon får reda på att hennes biologiska pappa kommer. Den starka längtan att återförenas med honom sätter relationen med lillebrodern på prov.

Meli

Regi: Ayelén Lonconao
Chile, 2020
Tal: Spanska med engelsk undertext
Längd: 20:35 min.

Melisa är en mapuche som vid ung ålder emigrerade med sin familj från sin by till staden, i sökandet efter bättre förutsättningar. Nu som vuxen, snart färdigutbildad, börjar hon erfara situationer och ha oförklarliga drömmar…hon har blivit kallad av sina förfäder.

Menarche | Menarca

Regi: Lillah Halla
Brasilien, 2020
Tal: Portugisiska med engelsk undertext
Längd: 22 min.

I en brasiliansk by med pirayor som invaderar, bor Nanã och Mel som är mitt i tonåren. De fantiserar om olika sätt att skydda sig själva mot det ofrånkomliga våldet. När en mystisk varelse dyker upp intrasslad i ett fiskenät inser de hur de kan skapa sitt ultimata skydd.

KORTFILMSPAKET: Dokumentärer

By |

Onsdag 27 oktober | 18:00–19:00 PANORA
FRI ENTRÉ

Sancocho

Regi: Gabriella Canal
Colombia, USA, 2020
Tal: Spanska och engelska, med engelsk undertext
Längd: 3:06 min.

Sancocho är en personlig kortfilm om livserfarenheterna hos dem som växer upp som “Latinx” i USA. En kultur som fanns även innan begreppet började användas.

Ormgap | Boca de culebra

Regi: Adriana Otero Puerto
Mexiko, 2020
Tal: Maya och spanska med engelsk undertext
Längd: 15:23 min.

Chicán (Chi’kaan) betyder “ormgap” på mayaspråk och är en litet mayasamhälle i södra Yucatán. Där har en stor del av invånarna i flera generationer fötts med ett och samma särskiljande drag. Denna dokumentär skildrar familjelivet och motståndskraft på en plats där traditionerna hålls vid liv så länge ingen bryter cykeln.

Polyfoni | Polifonía

Regi: Lina Gaitán
Colombia, 2019
Tal: Spanska med engelsk undertext
Längd: 25:00 min.

De unga afrocolombianska kvinnorna i Norte del Cauca berättar sin historia tillsammans med de äldre kvinnorna som ägnar sig åt att vara barnmorskor, utföra jordbrukssysslor och hantverksmässig gruvdrift, samt försvarar de mänskliga rättigheterna i sina samhällen. Ett väsentligt arbete för att stå emot våldet och glömskan från staten. De upprätthåller ett rebelliskt och resilient arv. Med sånger och kupletter skapas denna polyfoniska berättelse.

KORTFILMSPAKET: Fiktion

By | Aktuellt, Filmer

Lördag 30 oktober | 13:00–14:05 PANORA

Den blå manteln | La capa azul

Regi: Alejandra López
Puerto Rico, 2019
Tal: Spanska med engelsk undertext
Längd: 5 min.

Ett Puerto Rico härjat av sjukdom, förstörelse, fattigdom, översvämningar och långa köbildningar. Men med de krafter Junior får från sin blåa mantel, är allt överkomligt. En vacker och djärv kamp mellan “fantasi” och “verklighet”.

Ödla | Lagartija

Regi: Emily Gularte
Argentina, 2019
Tal: Spanska med engelsk undertext 
Längd: 10 min.

Syskonen Verónicas och Rickys sommarlov börjar precis som vanligt. Men snart får Verónica ett oväntat samtal där hon får reda på att hennes biologiska pappa kommer. Den starka längtan att återförenas med honom sätter relationen med lillebrodern på prov.

Meli

Regi: Ayelén Lonconao 
Chile, 2020 
Tal: Spanska med engelsk undertext
Längd: 20:35 min.

Melisa är en mapuche som vid ung ålder emigrerade med sin familj från sin by till staden, i sökandet efter bättre förutsättningar. Nu som vuxen, snart färdigutbildad, börjar hon erfara situationer och ha oförklarliga drömmar…hon har blivit kallad av sina förfäder.

Menarche | Menarca

Regi: Lillah Halla
Brasilien, 2020 
Tal: Portugisiska med engelsk undertext
Längd: 22 min.

I en brasiliansk by med pirayor som invaderar, bor Nanã och Mel som är mitt i tonåren. De fantiserar om olika sätt att skydda sig själva mot det ofrånkomliga våldet. När en mystisk varelse dyker upp intrasslad i ett fiskenät inser de hur de kan skapa sitt ultimata skydd.

KORTFILMSPAKET: Dokumentärer

By | Aktuellt, Filmer

Onsdag 27 oktober | 18:00–19:00 PANORA
FRI ENTRÉ

Sancocho

Regi: Gabriella Canal
Colombia, USA, 2020
Tal: Spanska och engelska, med engelsk undertext
Längd: 3:06 min.

Sancocho är en personlig kortfilm om livserfarenheterna hos dem som växer upp som “Latinx” i USA. En kultur som fanns även innan begreppet började användas.

Ormgap | Boca de culebra 

Regi: Adriana Otero Puerto 
Mexiko, 2020
Tal: Maya och spanska med engelsk undertext
Längd: 15:23 min. 

Chicán (Chi’kaan) betyder “ormgap” på mayaspråk och är en litet mayasamhälle i södra Yucatán. Där har en stor del av invånarna i flera generationer fötts med ett och samma särskiljande drag. Denna dokumentär skildrar familjelivet och motståndskraft på en plats där traditionerna hålls vid liv så länge ingen bryter cykeln.

Polyfoni | Polifonía  

Regi: Lina Gaitán 
Colombia, 2019
Tal: Spanska med engelsk undertext
Längd: 25:00 min.

De unga afrocolombianska kvinnorna i Norte del Cauca berättar sin historia tillsammans med de äldre kvinnorna som ägnar sig åt att vara barnmorskor, utföra jordbrukssysslor och hantverksmässig gruvdrift, samt försvarar de mänskliga rättigheterna i sina samhällen. Ett väsentligt arbete för att stå emot våldet och glömskan från staten. De upprätthåller ett rebelliskt och resilient arv. Med sånger och kupletter skapas denna polyfoniska berättelse.

FILMBERÄTTELSER från Brasilien

By |

Söndag 26 september Kl. 15.00
C-salen, Malmö Konsthallen (S:t Johannesgatan 7)
Fri entré

Latinamerika i Fokus visar tre korta dokumentärfilmer från Brasilien med anledning av Malmö Konsthalls pågående utställning , Leonilson – Drawn: 1975–1993. Filmerna visas med engelska undertexter och till varje film ges en kort introduktion.

Följande filmer visas:

 

Das águas que passam (Flödande vatten) från 2016 av Diego Zon. Minnet av Rio Doce, en av Brasiliens viktigaste floder, innan den förstördes av giftig lera, den 5:e november år 2015. Längd: 23 minuter

Apiyemiyekî? (Varför?) från 2020 av Ana Vaz. Ett filmiskt porträtt som utgår från ett arkiv – Casa da Cultura de Urubuí (Kulturhuset Urubuí) – med över 3000 teckningar som gjorts av Waimiri-Atroari-folket under deras första alfabetiseringsprocess. Längd: 28 minuter

Reexisto (Åter-existera) från 2020 av Lethicia Galo och Rodrigo Campos. Pandemi, karantän, 23 fotografer, 10 brasilianska delstater. Över 200 fotografier som togs mellan mars och juni 2020. Längd: 19 minuter

>>Läs mer

I samarbete med Malmö Konsthall.