Tag

colombia

FILM I LUND: Djävlarnas stad / La ciudad de las fieras

By |

Onsdag 10 november | 18:15–19:55  KINO
Spelfilm
Regi: Henry Rincón
Colombia, 2021
Tal: Spanska, engelsk undertext
Längd: 95 min.

Tato, föräldralös och vilsen, försöker tillsammans med sina vänner Pitu och La Crespa att genom konst, hiphop och “battles” hitta alternativ till kriminaliteten och döden som omringar dem. Men snart måste Tato fly från sitt hem och lämna staden. Han åker till sin farfar Octavio, som han inte känner, en trädgårdsmästare som Tato gärna vill ärva odlingstraditionerna av.

Två generationer, två sätt att leva och den ständiga närvaron av förlust, död och ensamhet präglar Tatos liv i kampen för att överleva och finna sin identitet.

 

WORK IN PROGRESS: Motståndskraft / Risistentes

By |

Lördag 30 oktober | 14:30–15:45  PANORA
Eftersamtal med medverkan av regissörerna
Dokumentär
Regi: Clara Arrey Oliveras och Eva Martínez Collado
Mexiko, Colombia, 2021
Tal: Spanska, engelsk undertext
Längd: 60 min.

En blick på clownen utifrån de latinamerikanska feministiska perspektiven / Una mirada del clown desde los feminismos latinoamericanos.

Öppna minnen, kanaler för uttryck, kroppar i rörelse, jakten på njutning och ett närvarande  skratt som är stort, hårt och fullkomligt läkande och spirituellt. Ett skratt som återförenar och ger omsorg och systerskap.

Olika, annorlunda och mångfaldiga -16 kvinnor från olika delar av Latinamerika berättar hur skrattet genomsyrar deras omgivning och blir ett verktyg för att stå emot, eller “skratta emot”, heteropatriarkatet.

FILM: Djävlarnas stad / La ciudad de las fieras

By |

Fredag 29 oktober | 20:00–21:35 PANORA
Spelfilm
Regi: Henry Rincón
Colombia, 2021
Tal: Spanska, engelsk undertext
Längd: 95 min.

Tato, föräldralös och vilsen, försöker tillsammans med sina vänner Pitu och La Crespa att genom konst, hiphop och “battles” hitta alternativ till kriminaliteten och döden som omringar dem. Men snart måste Tato fly från sitt hem och lämna staden. Han åker till sin farfar Octavio, som han inte känner, en trädgårdsmästare som Tato gärna vill ärva odlingstraditionerna av.

Två generationer, två sätt att leva och den ständiga närvaron av förlust, död och ensamhet präglar Tatos liv i kampen för att överleva och finna sin identitet.

KORTFILMSPAKET: Dokumentärer

By |

Onsdag 27 oktober | 18:00–19:00 PANORA
FRI ENTRÉ

Sancocho

Regi: Gabriella Canal
Colombia, USA, 2020
Tal: Spanska och engelska, med engelsk undertext
Längd: 3:06 min.

Sancocho är en personlig kortfilm om livserfarenheterna hos dem som växer upp som “Latinx” i USA. En kultur som fanns även innan begreppet började användas.

Ormgap | Boca de culebra

Regi: Adriana Otero Puerto
Mexiko, 2020
Tal: Maya och spanska med engelsk undertext
Längd: 15:23 min.

Chicán (Chi’kaan) betyder “ormgap” på mayaspråk och är en litet mayasamhälle i södra Yucatán. Där har en stor del av invånarna i flera generationer fötts med ett och samma särskiljande drag. Denna dokumentär skildrar familjelivet och motståndskraft på en plats där traditionerna hålls vid liv så länge ingen bryter cykeln.

Polyfoni | Polifonía

Regi: Lina Gaitán
Colombia, 2019
Tal: Spanska med engelsk undertext
Längd: 25:00 min.

De unga afrocolombianska kvinnorna i Norte del Cauca berättar sin historia tillsammans med de äldre kvinnorna som ägnar sig åt att vara barnmorskor, utföra jordbrukssysslor och hantverksmässig gruvdrift, samt försvarar de mänskliga rättigheterna i sina samhällen. Ett väsentligt arbete för att stå emot våldet och glömskan från staten. De upprätthåller ett rebelliskt och resilient arv. Med sånger och kupletter skapas denna polyfoniska berättelse.

KORTFILM MED INLEDNING: En flykt från döden / Huyéndole a la muerte

By |

Tisdag 26 oktober | 19:45–20:15 PANORA
FRI ENTRÉ
Kortfilm, dokumentär
Regi: Victor Söderholm, Gonzalo Brochado och Elin Franzén med stöd av Latinamerikagrupperna.
Sverige, 2021.
Tal: Spanska, svensk undertext
Längd: 20 min.

När väl fredsavtalet 2016 skrevs under mellan regeringen och Farc skulle den väpnade konflikten, som pågått i över 50 år och dödat en kvarts miljon människor i Colombia, avslutas. Så blev det inte, tvärtom. Våldet har på vissa håll ökat då väpnade grupper – ofta med stöd av statliga och utländska aktörer – försöker ta kontroll över naturresurser och viktiga narkotikarutter som gerillan lämnat efter sig.

Över 7,4 miljoner colombianer är på flykt i sitt eget land. Flera hundra tusen har tvingats fly över gränsen. Några få hela vägen till Sverige. Denna berättelse handlar om en av dem som flytt hit.

I samarbete med Latinamerikagrupperna.

KORTFILM MED INLEDNING: En flykt från döden / Huyéndole a la muerte

By | Aktuellt, Filmer

Tisdag 26 oktober | 19:45–20:15 PANORA
FRI ENTRÉ
Kortfilm, dokumentär
Regi: Victor Söderholm, Gonzalo Brochado och Elin Franzén med stöd av Latinamerikagrupperna. 
Sverige, 2021.
Tal: Spanska, svensk undertext
Längd: 20 min.

När väl fredsavtalet 2016 skrevs under mellan regeringen och Farc skulle den väpnade konflikten, som pågått i över 50 år och dödat en kvarts miljon människor i Colombia, avslutas. Så blev det inte, tvärtom. Våldet har på vissa håll ökat då väpnade grupper – ofta med stöd av statliga och utländska aktörer – försöker ta kontroll över naturresurser och viktiga narkotikarutter som gerillan lämnat efter sig. 
Över 7,4 miljoner colombianer är på flykt i sitt eget land. Flera hundra tusen har tvingats fly över gränsen. Några få hela vägen till Sverige. Denna berättelse handlar om en av dem som flytt hit.

I samarbete med Latinamerikagrupperna.

KORTFILMSPAKET: Dokumentärer

By | Aktuellt, Filmer

Onsdag 27 oktober | 18:00–19:00 PANORA
FRI ENTRÉ

Sancocho

Regi: Gabriella Canal
Colombia, USA, 2020
Tal: Spanska och engelska, med engelsk undertext
Längd: 3:06 min.

Sancocho är en personlig kortfilm om livserfarenheterna hos dem som växer upp som “Latinx” i USA. En kultur som fanns även innan begreppet började användas.

Ormgap | Boca de culebra 

Regi: Adriana Otero Puerto 
Mexiko, 2020
Tal: Maya och spanska med engelsk undertext
Längd: 15:23 min. 

Chicán (Chi’kaan) betyder “ormgap” på mayaspråk och är en litet mayasamhälle i södra Yucatán. Där har en stor del av invånarna i flera generationer fötts med ett och samma särskiljande drag. Denna dokumentär skildrar familjelivet och motståndskraft på en plats där traditionerna hålls vid liv så länge ingen bryter cykeln.

Polyfoni | Polifonía  

Regi: Lina Gaitán 
Colombia, 2019
Tal: Spanska med engelsk undertext
Längd: 25:00 min.

De unga afrocolombianska kvinnorna i Norte del Cauca berättar sin historia tillsammans med de äldre kvinnorna som ägnar sig åt att vara barnmorskor, utföra jordbrukssysslor och hantverksmässig gruvdrift, samt försvarar de mänskliga rättigheterna i sina samhällen. Ett väsentligt arbete för att stå emot våldet och glömskan från staten. De upprätthåller ett rebelliskt och resilient arv. Med sånger och kupletter skapas denna polyfoniska berättelse.

FILM: Djävlarnas stad / La ciudad de las fieras

By | Aktuellt, Filmer

Fredag 29 oktober | 20:00–21:35 PANORA
Spelfilm
Regi: Henry Rincón
Colombia, 2021
Tal: Spanska, engelsk undertext
Längd: 95 min.

LUND: Onsdag 10 november | 18:15–19:55  KINO

Tato, föräldralös och vilsen, försöker tillsammans med sina vänner Pitu och La Crespa att genom konst, hiphop och “battles” hitta alternativ till kriminaliteten och döden som omringar dem. Men snart måste Tato fly från sitt hem och lämna staden. Han åker till sin farfar Octavio, som han inte känner, en trädgårdsmästare som Tato gärna vill ärva odlingstraditionerna av. 

Två generationer, två sätt att leva och den ständiga närvaron av förlust, död och ensamhet präglar Tatos liv i kampen för att överleva och finna sin identitet.

WORK IN PROGRESS: Motståndskraft / Risistentes

By | Aktuellt, Filmer

Lördag 30 oktober | 14:30–15:45  PANORA
Eftersamtal med medverkan av regissörerna 
Dokumentär
Regi: Clara Arrey Oliveras och Eva Martínez Collado
Mexiko, Colombia, 2021
Tal: Spanska, engelsk undertext
Längd: 60 min.

En blick på clownen utifrån de latinamerikanska feministiska perspektiven / Una mirada del clown desde los feminismos latinoamericanos.

Öppna minnen, kanaler för uttryck, kroppar i rörelse, jakten på njutning och ett närvarande  skratt som är stort, hårt och fullkomligt läkande och spirituellt. Ett skratt som återförenar och ger omsorg och systerskap. 

Olika, annorlunda och mångfaldiga -16 kvinnor från olika delar av Latinamerika berättar hur skrattet genomsyrar deras omgivning och blir ett verktyg för att stå emot, eller “skratta emot”, heteropatriarkatet.