Fredag 28 oktober, kl. 20:15-21:30
Biograf Panora
Friisgatan 19D, Malmö
Serie Barndomsskildringar.
En skola i Cerro Hueso | Una escuela en Cerro Hueso | A school in Cerro Hueso
Spelfilm.
Regi: Betania Cappato.
Argentina, 2021.
Språk: spanska, engelsk text.
Längd: 71 min.
SVE
Julia och Antonios liv förändras fullständigt när deras dotter Ema, som har diagnostiserats med autism, når skolåldern. Efter att ha fått avslag från 17 skolor måste de flytta till en enkel kuststad vid Paranáfloden, där den enda skola som accepterade hennes ansökan ligger. Filmen är en brokig skildring. En utforskning av slumpmässiga relationer och solidaritet som visar sig på det mest oväntade sätt. Den visar att allt som verkar avlägset och annorlunda i själva verket inte är det.
ESP
La vida de Julia y Antonio cambia por completo cuando su hija Ema, diagnosticada con trastorno del espectro autista, llega a la edad escolar y tienen que mudarse a un humilde pueblo costero a orillas del río Paraná, donde se encuentra la única escuela que aceptó su solicitud, tras haber sido rechazada por otras 17. Una escuela en Cerro Hueso es una crónica fragmentada; una exploración de relaciones accidentales; solidaridad que aparece de la manera menos esperada, que de alguna manera muestra cómo todo eso que parece distante y diferente, en realidad no es.
ENG
The lives of Julia and Antonio completely change when their small daughter Ema, diagnosed within the autistic spectrum, reaches school age and they have to move to a modest coastal locality on the banks of the Paraná river, where the only school that accepted her application is located. A school in Cerro Hueso is a fragmented chronicle, an exploration of accidental relations, of the solidarity that appears when least expected, that, in some way, shows how everything that seems distant is actually not.