Söndag 30 oktober, kl. 16:30-18:00 Biograf Panora Friisgatan 19D, Malmö
Bosco
Dokumentär Regi: Alicia Cano Menoni Uruguay 2020. Språk:spanska, engelsk text. Längd: 82 min.
SVE
Bosco är en italiensk by med tretton invånare, omgiven av kastanjeträd som slukar den dag för dag. Att tillhöra skogen blir också dess öde. Ett hav bort, i Uruguay, bjuder 103-åriga Orlando in oss på en resa som blir en fabel. Mellan Bosco och staden Salto, mellan fantasi och minne, byggs en dialog som öppnar landskap bortom tid och verklighet. Bosco filmades under tretton år och utforskar vad som återstår när allt verkar vara dömt att försvinna.
ESP
Bosco es un pueblo italiano de trece habitantes, sumido entre unos castaños que lo devoran día a día. Su origen forestal se impone también como destino. A un océano de distancia, en Uruguay, desde su silla giratoria Orlando, con ciento tres años, nos invita a un viaje que deviene fábula. Entre Bosco y Salto, entre la imaginación y la memoria, se construye un diálogo que abre paisajes que existen más allá del tiempo y de la realidad. Filmada a lo largo de trece años, Bosco indaga sobre lo que queda cuando todo parece destinado a desaparecer.
ENG
Bosco is an Italian village of 13 inhabitants surrounded by chestnut trees that devour it day after day. Its forestial origin imposes itself also as its destiny. An ocean apart, in Uruguay, from his swivel chair Orlando, with 103 years, pushes us on a journey that becomes a fable. Between Bosco and Salto, between imagination and memory, a dialogue is built, giving birth to landscapes that exist beyond time and reality. Filmed over 13 years, Bosco explores what remains when everything seems bound to disappear.
Between imagination and memory, between the sides of the Atlantic Ocean, Bosco is both a fable about time and a search to build an image of a place that exists beyond cartography and reality.
