Film: Carajita

SVE

”Carajita” handlar om 17-åriga Sara och hennes 36-åriga barnflicka Yarisa, som har byggt upp en stark relation genom åren. Så till den grad att de är som mor och dotter. Men när familjen flyttar till Yarisas hemstad måste hon ta itu med sitt förflutna och med sin biologiska dotter Mallory, som hon inte har sett på länge. En naturlig rivalitet utvecklas mellan de två tonårstjejerna, men den avbryts snabbt av en kaotisk natt och en händelse som kommer att förändra allt.

ESP

”Carajita” se centra en Sara, una joven de 17 años, y su niñera, Yarisa, de 36, quienes han construido una relación muy fuerte a lo largo de los años, a tal punto de ser una especie de madre e hija. Sin embargo, cuando la familia se muda al lugar de origen de Yarisa, ella deberá lidiar con su pasado y con su hija biológica, Mallory, que hace tiempo que no ve. Entre ambas jóvenes surgirá una rivalidad natural, pero que rápidamente se verá interrumpida por el caos de la noche y un suceso que cambiará todo.

ENG

For Sara, her nanny of many years, Yasira, is the most important person she can relate to. The young adult from Santo Domingo’s upper class is therefore delighted to have Yasira by her side when she temporarily moves with her family to the coastal town of Las Terrenas. But for Yasira, the move means a return to her hometown – and to her biological daughter Mallory, whom she left behind. Soon Sara and Mallory become friends. After a night of partying, however, a tragic incident occurs that exposes the deep social tears within this fabric of relationships.