All Posts By

Elena Gutierrez

FILM: The Moneychanger

By | Aktuellt, Filmer

Fredag 23 oktober  18:00-20:00 PANORA

Film med inledning

Así habló el cambista
Spelfilm. Regi: Federico Veiroj. Uruguay, 2019. Tal: spanska med engelsk undertext. Längd: 97 min.

Under 70-talet lockades många fifflare till Uruguay på grund av den ekonomiska situationen. Institutionerna var bankrutt, militärjuntan regerade och de subversiva var bakom lås och bom. För affärsmän med dåligt rykte i Brasilien och Argentina var finansmarknaden i Uruguay den perfekta platsen för penningtvätt.

Valutaväxlaren Humberto Brause påbörjar en raketkarriär. Han sponsras av sin svåger som är erfaren veteran i skattesmitning och penningtvätt. Snart är Humberto bländad av sina höga ambitioner och sopar undan alla som råkar hamnar i hans väg. Han tar över familjeverksamheten och går med på en suspekt affär: att tvätta den största summa pengar han någonsin sett i sitt liv.

Veiroj’s greatest asset is his dry sense of humor, particularly when it comes to the regards in which he holds Humberto. He has no fear in making him the butt of a joke, particularly if it’s one that undercuts the little authority or power he has
Marshall Shaffer – Film

Biljetter
https://www.kulturcentralen.nu/evenemang/latinamerika-i-fokus-the-moneychanger

Trailer

 

 

FILM: Los Lobos / Förhandsvisning

By | Aktuellt, Filmer

Torsdag 22 oktober 20.00-21.35  PANORA

Vinnare av Generation Kplus vid Berlin Filmfestival 2020 och av Malmö stads barnfilmspris på barn- och ungdomsfilmfestivalen Buff i Malmö.
Förhandsvisning i samarbete med Folkets Bio  Panora

Los Lobos
Spelfilm. Regi: Samuel Kishi Leopo. Mexiko, 2020. Tal: Spanska med engelsk undertext. Längd: 95 min.

Reglerna är enkla: de ska inte öppna dörren för någon, de ska lära sig engelska och de ska ta hand om varandra. “Vi är vargar och vargar gråter inte, de är modiga och de håller ihop” säger mamma Lucía till sönerna Max och Leo.

De har korsat gränsen från Mexiko till USA för ett bättre liv och hamnat i en nedgången lägenhet där barnen spenderar dagarna inlåsta med en kassettbandspelare medan Lucía arbetar dubbla skift. Bröderna drömmer om Disneyland men den okända verkligheten utanför fönstret går snart inte att hålla borta.

Biljetter
http://https://panora.se/events/los-lobos-forhandsvisning

Trailer

Colombia i fokus: Den obefintliga freden

By | Aktuellt, Filmer, Filmer/Föreläsningar, Övriga Arrangemang

Fredsavtalet i Colombia gav förhoppningar om en ny och lugn tid för sina invånare. Men freden kom inte. Det senaste året har våldet trappats upp och sociala rörelser i Colombia drabbats hårdare än förr. I augusti 2020 beräknas 182 personer – varav många är afroamerikaner eller tillhör ursprungsbefolkningen – har blivit mördade på grund av sin aktivism för mänskliga rättigheter, kvinnors rättigheter och rätten till mark.

Vi ägnar den här kvällen åt att synliggöra situationen i Colombia.

Onsdag 21 oktober 18.00-20.45 PANORA
Salong 1 Max 45 personer

OBS! Fri inträde, men begränsade antal platser. Kom i god tid, först till kvarn gäller. 

18.00-18.45 Föredrag ~ Livestreamas på Facebook.
Kriget mitt i freden.
Med medverkan av Jaime Gómez.
Tal: Svenska.

Är freden möjlig i Colombia? Jaime Gómez erbjuder en bredd kontext på situationen i Colombia just nu.
Jaime Gomez är systemvetare och jobbar inom IT-industrin. Han har också en bakgrund som jurist från sitt ursprungsland, Colombia, med fokus på internationell ätt. I sitt land var han engagerad i mänskliga rättigheter, fred och demokrati frågor. Numera är han Feministisk Initiativ talesperson för utrikespolitiska frågorr.

19.00-19.15 Online presentation
ForumCiv – Erfarenheter från landsbygden ~ Livestreamas på Facebook.
Presentation av César Muñoz Marín, samordnare i Forum Civs regionkontor för Latinamerika och Karibien.
Tal: Spanska med tolkning på svenska.

Muñoz Marín är kommunikatör och har magisterexamen i antropologi. Han är samordnare också i projektet ”Tejidos”, ett initiativ som genomförs i fyra regioner i Colombia tillsammans med ECOMUN (en plattform för kooperativ som drivs av personer som lämnat FARC), den svenska organisationen We Effect och den colombianska organisationen PARES (Fundación Paz y Reconciliación – Stiftelsen för Fred och Återförening).

19.30-20.45 Film & eftersamtal
En verklig fred / Una paz verdadera

Dokumentär. Regi: Pedro Feitoza och Daniel Richardson. Colombia, Sverige, 2020. Språk: Spanska med engelsk undertext.

Efter mer än 50 års konflikt slöts ett fredsavtal 2016. Men varken fred eller jämlikhet har uppnåtts sedan dess. Förutom fredsprocessen har även offren åsidosatts. Det här har ökat missnöjet gentemot rättsväsendet. Dokumentären synliggör bönderna i Sumapaz och deras situation i ett Colombia efter fredsavtalet. Vi får följa landsbygdsbefolkningen och deras kamp för att försvara sin mark och ekosystemet.

Dokumentären har gjorts inom ramen av Latinamerikagruppernas praktikantprogram. Efter visningen kommer regissörer till filmen _Pedro Feitoza och Daniel Richardson-  att svara på publikens frågor.

Tal: Svenska

I samarbete med Latinamerikagrupperna och ForumCiv

Chile i fokus: De sociala rörelserna vaknar upp

By | Aktuellt, Filmer/Föreläsningar, Övriga Arrangemang

Chile blev uppmärksammat i hela världen när folk mobiliserade sig mot den nuvarande regeringens åtgärdspaket. Vi ägnar en hel eftermiddag åt att fördjupa oss i anledningarna till varför det chilenska folket har gått ut på gatorna. Och vi ser exempel på hur rörelsen tar sitt uttryck trots militärt förtryck och pandemi.

Tisdag 20 oktober  kl 17:30-20:00 PANORA

OBS! Fri inträde, men begränsade antal platser. Kom i god tid, först till kvarn gäller. 

17.30-18.00 Samtal
Las
Arpilleras de la memoria ~ Livestreamas på Facebook.

Bélgica Castro presenterar sin utställning Las Arpilleras de la memoria. Om traditionen och konsten att skapa arpilleras samt dess betydelse för kvinnor och för Chiles historia.

18.15-18.30 Film
Chile vaknar upp / Chile Despierta
Kortfilm. Regi: Daniel Pastene. Chile, 2019. Tal: Spanska med engelsk undertext. Längd: 12 min.

Plaza Ñuñoa, 20:e oktober 2019. Chile Despierta (Chile vaknar upp) är ett dokument från de första dagarna av den sociala mobilisering som ägde rum i Chile. Den triggades av invånare som hade fått nog av en regering som systematiskt ignorerade dem. I filmen får vi ta del av det engagemang som spreds över landet och som redan har blivit en milstolpe i Latinamerikas samtidshistoria.

Online föredrag:
Från krav till verklighet: Sociala rörelser och politisk förändring i Chile.
~ Livestreamas på Facebook.

Med medverkan av Igor Goicovic. Moderator: Enrique Pérez
Tal: Spanska med tolkning på svenska.

Igor Goicovic är Lektor vid Historiska institutionen på Universidad de Santiago de Chile
(fil.dr. i geografi och filosofi). Han har varit gästföreläsare på flera universitet i USA, Argentina, Storbritannien, Spanien, Australien och Chile.
Goicovic forskar om konflikt och politiskt våld i Chile och Latinamerika under 1800- och 1900-talen. Bland hans mest uppmärksammade publikationer
finns: Escrita con sangre. Historia de la violencia en América Latina, 2013; Trabajadores al poder. El Movimiento de Izquierda Revolucionaria (MIR) y el proyecto revolucionario en Chile, 1965-1994, 2016; och den senaste: Violencia sen la historia, 2018.

El hombre del futuro

FILM: Mannen från framtiden

By | Aktuellt, Filmer

Måndag  19 Oktober  19:00-21:00 & 19:30-21:05 PANORA

El hombre del futuro
Spelfilm/Road movie. Regi: Felipe Ríos Fuentes. Chile, 2019. Tal: spanska med engelsk undertext. Längd: 92 min.

Michelsen är en åldrande lastbilschaufför. En närmast mytomspunnen ensamvarg. Trots att han är sjuk gör han sin sista resa genom Chiles Patagonien och hittar på vägen en liftare som påminner honom om hans dotter Elena, som han inte sett på många år. Så småningom möts även fadern och dottern, eftersom Elena också påbörjar en resa mot södra Patagonien för att delta i en boxningsturnering.

The Man of the Future is a film where the emotional is above the visceral and never falls into emotional manipulation.

– Juan Pablo Russo (Escribiendo cine)

Biljetter: https://www.kulturcentralen.nu/evenemang/latinamerika-i-fokus-mannen-fran

Trailer:

FILM & SAMTAL: Vad hände med bina?

By | Aktuellt, Filmer, Filmer/Föreläsningar

Torsdag  15 oktober kl 18:30-20:30   ABF + ONLINE

¿Qué les pasó a las abejas?
Dokumentär. Regi: Adriana Otero, Robin Canul. Mexiko, 2019. Tal: spanska med engelsk undertext. Längd: 67 min.

”Vi är Mayafolk, men vi behöver bli sedda som människor”. Så säger en av aktivisterna som kämpar för området vid Hopelchén i delstaten Campeche, Mexiko. Det är ett stort territorium som genomgår en våldsam etablering av företag som till exempel Monsanto. Dokumentären avslöjar de privilegier som multinationella företag åtnjuter, och visar kapitalismens effekter på sociala och ekologiska strukturer hos ursprungssamhällen i Mexiko.

I eftersamtalet medverkar regissören Adriana Otero och Tobias Petersson från Framtidsjorden. Tal: spanska (med översättning) och svenska.

OBS! Registrering krävs!

Registreringslänk till ABF (max 20 personer)*

*COVID Notis: Vi har begränsat antal platser och därför vill vi be dig om att avboka din plats i fall du kan inte komma till visningen. Stanna gärna hemma om du känner dig sjuk.

Registreringslänk till ONLINE VISNING på ZOOM
Deltagare kommer att få länken till samtal dagen innan visningen via e-post.

I samarbete med Framtidsjorden och Latinamerikagrupperna.

Trailer:

 

 

 

 

 

Publikens pris 2019

By | Aktuellt, Arkiv, Filmer

Publiken på årets festivalen röstade fram filmen SEMBRADORAS DE VIDA (Jordens mödrar) som favorit.
Denna dokumentärfilm kommer från Peru och är regisserad av Alvaro och Diego Sarmiento.
“Sembradoras de vida” följer fem kvinnor på höglandet i Anderna i deras kamp att behålla ett traditionellt och organiskt sätt att arbeta med jorden.
Det är kvinnorna som i kontakt med jorden genom systerskap band tar på sig rollen som beskyddare.
Grattis!!

Jordens mödrar / Sembradoras de vida
Regi: Alvaro y Diego Sarmiento. Dokumentär. Peru 2019. Tal: Spanska. Engelsk undertext. Längd: 74 min.
Filmen hade premiär  på Film Festivalen i Berlin 2019.

 

Trailer:

FILM: Lång väg hem / Temporada

By | Aktuellt, Filmer

Desinfektionskampanjen mot Denguefeber pågår i staden Contagem, i Brasilien. Juliana, en ny medarbetare, har precis flyttat från sin hemstad i sökandet efter en bättre framtid. Dag efter dag går Juliana tillsammans med sina arbetskamrater runt på gator och i hem, i väntan på att hennes man ska komma. Under den gassande solen i Minas Gerais tänjer sig tidens gränser, och Julianas tvivel växer sig starkare medan hennes förflutna börjar tynga henne allt mer. Trots det, hjälper varje nytt steg henne att acceptera och förstå vad det innebär att ändra sitt liv.

Söndag 27 oktober PANORA Salong 2
18.15–20.15
Lång väg hem / Temporada
Regi: André Novais Oliveira. Spelfilm. Brasil, 2018. Tal: Portugisiska. Engelsk undertext. Längd: 113 min.

IMDB
https://www.imdb.com/title/tt8731138/

Trailer
https://www.youtube.com/watch?v=uCvFx4wzyTA

This is about transience, about temporary measures that shift to permanence. Expectation is doused in reality, in necessary labour, poorly paid. This speaks to several paradoxes: liberty through precariousness, security through stasis. One is a free market hymn, the other a conservative myth. Juliana’s independence and autonomy blossom, these tempered by a peculiar dissatisfaction, the essential melancholy of moving on. (Josep Owen)

FILM med INLEDNING: Jordens mödrar / Sembradoras de vida

By | Aktuellt, Filmer

Jordens mödrar följer fem kvinnor på höglandet i Anderna i deras kamp att behålla ett traditionellt och organiskt sätt att arbeta med jorden. I den andinska världsbilden finns en stark koppling mellan kvinnorna och jorden. Båda kan ge och nära liv. I ett sammanhang där jordbrukets industrialisering bara växer och även användningen av kemiska bekämpningsmedel och genmodifierade frön, är det kvinnorna som i kontakt med jorden genom systerskapsband tar på sig rollen som beskyddare.

Söndag 27 oktober PANORA Salong 2
16.30–18.00 FILM med INLEDNING
Jordens mödrar / Sembradoras de vida
Regi: Alvaro y Diego Sarmiento. Dokumentär. Peru 2019. Tal: Spanska. Engelsk undertext. Längd: 74 min.

IMDB

https://www.imdb.com/title/tt9658780/

Trailer

https://www.youtube.com/watch?v=clqEcn2F1hU

Mothers of the land ”takes place in the context of climate change, in which Peru is predicted to be among the three most affected countries in the world.