Familjematiné – Film: Solen och dottern | Cuidando al sol

SVE

Lucía är en tioårig flicka som bor med sin mamma, sin lillasyster och sin alpacka på Isla del Sol, en ö mitt i Titicacasjön i Bolivia. Hennes far lämnar ön och från och med den stunden måste hon möta en ny vardag som präglas av den ständiga väntan på att hennes älskade pappa ska återvända. Lucias minnen av sin far suddas gradvis ut och blandas med mytiska historier som berättas för turisterna som besöker hennes by.

ESP

Lucía es una niña de 10 años que vive junto a su madre, su hermana pequeña y su Alpaca en la Isla del sol, en medio del lago Titicaca, Bolivia. Ella ve partir a su padre lago adentro y desde ese momento debe afrontar en el día a día una nueva realidad teñida por la espera constante del retorno de su amado papá. La mente de Lucía poco a poco va diluyendo los recuerdos del padre mezclándolos con historias míticas que se les cuentan a los turistas que visitan su pueblo.

ENG

Lucía is a 10-year-old girl who lives with her mother, her little sister and her Alpaca on Isla del Sol, located in the middle of Lake Titicaca, Bolivia. She sees her father depart (lake inside her) and from that moment she must face a new reality every day tinged by the constant wait for the return of her beloved father. Lucía’s mind gradually dilutes the memories of her father, mixing them with mythical stories that are told to the tourists who visit her town.