Film: Camilo Torres Restrepo -Stark kärlek | Camilo Torres Restrepo -El amor eficaz

SVE

En experimentell dokumentärfilm som sätter ihop ett mångfacetterat arkivmaterial och som ger sig själv möjligheten att skapa ett imaginärt men konkret, intensivt och djupt samtal mellan den legendariska filmskaparen Marta Rodríguez och den odefinierbara Camilo Torres Restrepo. En film som uppfinner möjligheten att tala med en död man. För ja, Camilo dog, men hans frågor, hans idéer och hans effektiva kärlek är fortfarande starka och kraftfulla i Martas liv och hennes politiska och konstnärliga reflektion.

Vem var Camilo Torres Restrepo? Dokumentären försöker besvara denna fråga genom att titta på dagens Colombia. Analysera och förstå ojämlikheterna och det ständiga våldet.

ESP

Un documental experimental que se atreve a reunir materiales de archivo audiovisual diversos y plurales, que se otorga la posibilidad de  crear una conversación imaginaria, pero concreta, intensa y profunda, entre la legendaria cineasta Marta Rodríguez y el indefinible Camilo Torres Restrepo. Una película que se inventa la oportunidad de hablar con un muerto, por qué sí, Camilo murió, pero sus preguntas, sus ideas y su amor eficaz siguen fuertes y potentes dentro la vida y la reflexión política y artística de Marta.

 ¿Quién fue Camilo Torres Restrepo?  El documental intenta responder esta pregunta mirando la Colombia de hoy, analizándola, entendiéndola, quizás, un poco más, en sus desigualdades y su violencia constante.

ENG

An experimental documentary that dares to gather diverse and plural audiovisual archive materials, which gives itself the possibility of creating an imaginary, but concrete, intense and profound conversation between the filmmaker Marta Rodríguez and the indefinable Camilo Torres Restrepo. A film that invents the opportunity to talk to a dead man, why yes, Camilo died, but his questions, his ideas and his effective love remain strong and powerful in Marta’s life and political and artistic reflection.

Who was Camilo Torres Restrepo? The documentary attempts to answer this question by looking at Colombia today, analyzing it, understanding it, perhaps a little more, in its inequalities and its constant violence.